FISHKINET
Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки до 80% Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки... В Москве поднялась не только температура В Москве поднялась не только температура "Вы думаете, что совершили мужественный поступок?": в Швейцарии чеченцы избили спортсменку-соотечественницу из-за её спортивной одежды и "неженского" поведения "Вы думаете, что совершили мужественный поступок?": в Швейцарии... Неожиданный и точный удар бойца Неожиданный и точный удар бойца Обычно такое случается после фразы - "смотри как я умею!" Обычно такое случается после фразы - "смотри как я умею!" Священник сравнил мигрантов с глистами Священник сравнил мигрантов с глистами В Москве дети мигранта втроём избивали мальчика на глазах у своего отца В Москве дети мигранта втроём избивали мальчика на глазах у своего... Эпичный момент на концерте Rammstein Эпичный момент на концерте Rammstein Игра, в которую можно играть вдвоём Игра, в которую можно играть вдвоём Никколо Паганини: дьявольский скрипач Никколо Паганини: дьявольский скрипач Комиксы про депрессивного волка, который на 97% похож на каждого из нас Комиксы про депрессивного волка, который на 97% похож на каждого... Из бодибилдера в чудо-женщину: как обычная девушка изменилась за 11 лет спорта Из бодибилдера в чудо-женщину: как обычная девушка изменилась за... Океаническая стеклянная сфера, которая светится в темноте Океаническая стеклянная сфера, которая светится в темноте 17 актеров, которые поразительно похоже сыграли известных людей 17 актеров, которые поразительно похоже сыграли известных людей Итог прогулки с хаски Итог прогулки с хаски Домашний кит отдыхает Домашний кит отдыхает В Тюмени мужчина забросал храм "коктейлями Молотова" В Тюмени мужчина забросал храм "коктейлями Молотова" Хит группы Metallica, сыгранный на цимбалах Хит группы Metallica, сыгранный на цимбалах Кен МакЭлрой и мстители из Скидмора Кен МакЭлрой и мстители из Скидмора
25 феерических ошибок перевода

25 феерических ошибок перевода

19388
25
Из-за обилия разнообразных международных событий, среди которых важное место занимает Олимпиада в Сочи, русскому человеку приходится подружиться с английским языком. Правда, эта дружба не всегда складывается легко и безболезненно. Иностранцы тоже активно изучают великий и могучий и привносят в наш язык много нового и неожиданного.
×

Источник:

Метки: ошибки   переводы   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
45  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 2 ответа
204
Сергей 10 лет назад
ОВечка ваще))))bleat *****))
34
Alexey Забытая История 10 лет назад
Saippuakivi это мыльный камень, какой нахер шелк? С эстонским тоже ****еж
226
Dmitry Алексей 10 лет назад
В слёзы... =))))))))))))
41
Алексей 10 лет назад
да это фейк, и Сочи тут не причем, собрали кучу баянов в один пост. и налепили "Сочи" для кликов... куда мир катится... тока бэйджи, да и те не факт что это тоже не фэйк. Кто не верит воспользуйтесь поиском гугла по картинкам...
Показать ещё 17 комментариев
Показать ещё

На что жалуетесь?